Les historiens connaissent de mieux en mieux les peuples de la protohistoire, qui ont maîtrisé des techniques de forge du bronze très poussées. Comment vivaient-ils? Caroline sort les manettes pour jouer à un jeu vidéo sur l'âge du bronze, pendant que Gunnar se rend sur un site archéologique celtique.