Mulder et Scully reçoivent un appel d'Arthur Dales, un ancien agent du FBI aujourd'hui à la retraite. Celui-ci leur demande de venir le rejoindre en Floride toutes affaires cessantes, et ce malgré l'ouragan qui menace la région. Dales prétend qu'un animal sorti des flots se serait rendu coupable du meurtre de toute une famille. Les deux agents se rendent donc sur les lieux du massacre. L'endroit est désert et ils ne relèvent aucune trace. Scully, excédée, souhaite repartir au plus vite, mais l'ouragan rend tout déplacement en avion impossible...
Réalisation
Casting
Gillian Anderson Dana ScullyDavid Duchovny Fox MulderJeremy Roberts George VincentSilas Weir Mitchell DoogieDiana Maria Riva Angela VillarealJoel McKinnon Miller le député GreerAllen Cutler lofficier RoadblockDarren McGavin Arthur DalesMax Kasch Evan ShipleyValente Rodriguez Walter SuarezNichole Pelerine Sara Shipley
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
