«La vie dérangeante d'Ornella» : Ornella a été aperçue dans les toilettes ! Toute l'école ne parle plus que de ce Yo-kai mythique qui hante les sanitaires scolaires depuis des générations. Existe-t-elle vraiment ? Nathan découvre que oui et qu'à l'heure d'Internet, elle ne sait plus comment effrayer les enfants. Nathan lui donne quelques conseils... des conseils un peu trop efficaces. - «Yo-kai Vipètesec» : Matthieu veut tout contrôler. Il décide de tout et donne des ordres à tous ses camarades. N'est-ce pas un peu étrange ? Nathan identifie le coupable : Vipètesec, le Yo-kai autoritaire. Soudain le Yo-kai jette son dévolu sur Katie et elle se met à mener Nathan à la baguette. Ce qui n'est pas pour déplaire au jeune garçon. - «La grande expédition du Kapitaine Komasan» : les hommes des bois existent-ils vraiment ?...