En plein coeur de l'été, il est déjà l'heure pour les habitants de Port Protection de constituer leur réserve de protéines pour l'hiver. Sam fabrique un harpon pour que Troy s'essaie à la chasse sous-marine en Alaska. Morgan part en mission avec Matt pour chasser le cerf et tire son premier animal.
Programme : Alaska : seuls au monde
Vidéo Alaska : seuls au monde
Où regarder Alaska : seuls au monde Chasse aquatique
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Dimanche 18 février à 01h10
Samedi 17 février à 11h40
Lundi 12 février à 04h10