Lors de leur tout premier voyage en Arizona, Mike et Frank commencent par suivre les traces d'un brocanteur qui effectue ce métier depuis longtemps et dont la propriété est pleine à craquer d'objets très intéressants. Puis, ils se rendent dans le ranch d'un cow-boy au visage impassible pour tenter d'y conclure de bonnes affaires. Une visite qui les renvoie à une époque révolue. Au milieu de tout ce bric-à-brac, ils ne tardent pas à découvrir des objets qui les comblent de bonheur.