Tous les enfants Camden font leur rentrée des classes. Eric est appelé par la police pour aider un élève qui veut se jeter du haut d'un immeuble. Simon est surpris d'apprendre que sa chienne attend une portée. Matt passe la nuit chez une amie et doit affronter la colère de son père lorsqu'il rentre. Et Rosie fait ses premiers pas à la maternelle...
Tous les enfants Camden font leur rentrée des classes. Eric est appelé par la police pour aider un élève qui veut se jeter du haut d'un immeuble. Simon est surpris d'apprendre que sa chienne attend une portée. Matt passe la nuit chez une amie et doit affronter la colère de son père lorsqu'il rentre. Et Rosie fait ses premiers pas à la maternelle...