Après les événements meurtriers, Emily se lance dans une course contre la montre pour retrouver et sauver Nick, avec l'aide de son informateur mystérieux.
Après les événements meurtriers, Emily se lance dans une course contre la montre pour retrouver et sauver Nick, avec l'aide de son informateur mystérieux, Kai. En suivant sa localisation, Emily se rend compte qu'une conspiration plus complexe est à l'œuvre et ne doit pas laisser la possibilité que Nick ait été tué de côté...