Les policiers se rendent dans une cité pour intervenir sur une prise d'otage. Sur place, des adolescents leur jettent des cocktails Molotov.
Alex Santana donne des cours à des agents lorsque la brigade est appelée sur les lieux d'une prise d'otage. Les collègues du groupe d'intervention et du commissariat se rendent, ensemble, sur les lieux supposés de l'agression. Sur place, ils sont pris pour cibles par des délinquants. Un policier succombe...