Trevor cherche un deuxième travail car Roxy s'inquiète de leurs difficultés financières depuis l'arrivée du bébé. La guérison de Joan est lente.
La guérison de Joan prend plus de temps que prévu. Denise et Frank tentent de soutenir leur fils qui se bat pour survivre et doit faire le deuil de son ami. Roxy s'inquiète quant à la situation financière de la famille depuis l'arrivée du bébé. Trevor décide de trouver un second job...