Anna et Froga jouent avec un cerf-volant mais il s'accroche dans les branches du pommier. Elles vont chercher de l'aide auprès de René.
Anna et Froga jouent avec un cerf-volant tandis que Bubu répare son camion-benne télécommandé. Mais un fois Bubu parti, le cerf-volant s'accroche dans les branches du pommier tandis que le camion se met en route tout seul et percute l'arbre. Anna et Froga vont chercher de l'aide auprès de René...