Devenu chef des pirates, Archer se rend compte qu'il ne peut pas compter sur son lieutenant. Pendant ce temps, l'ISIS chercher à récupérer Archer.
Capturé par des pirates, Archer se débrouille pour devenir leur chef. Cette nouvelle position se révèle assez inconfortable, car son bras droit se montre incapable de l'aider. Pendant ce temps, les hommes de l'ISIS préparent une opération pour récupérer Archer...