Tandis que Robert publie un livre racontant ses souvenirs liés au cabinet, Nadia prend la défense d'une prostituée, accusée du meurtre de son souteneur.
Une prostituée française, qui se fait appeler Lili la Parisienne, est accusée du meurtre du proxénète de jeunes prostituées slaves. Nadia, qui a assisté par hasard à la scène en rentrant d'un dîner, décide de la représenter et de la conseiller. Laurent est l'avocat d'Adrien Varèse et de sa société Yolde Comm, productrice d'un jeu télévisé appelé "Casting" et soupçonnée d'avoir truqué les résultats. Au cabinet, on apprend que Robert a écrit un livre de souvenirs intitulé "13, rue des Lys", dans lequel il parle, à mots couverts, de ses collaborateurs. Personne n'est ravi de cette publicité inattendue...