Robert installe Rose aux archives car Emmanuelle a besoin du bureau. Gladys défend une femme dont le patron vient de mourir d'un mauvais mélange médicamenteux.
Emmanuelle ayant besoin d'un bureau, Robert installe Rose aux archives. N'Guyen défend un grand couturier dont "l'invité d'un soir" est mort d'une crise cardiaque à son domicile. Gladys défend Pascaline Mancini, retrouvée inanimée aux côtés de son patron, mort d'un mauvais mélange médicamenteux...