Tandis que Gereon et Charlotte tentent d'arrêter le train avant qu'il ne soit trop tard, Greta se fait piéger par Otto, qui l'implique dans un complot meurtrier.
Gereon et Charlotte veulent tenter d'intercepter le train avant le braquage. Bruno va jusqu'à provoquer un accident pour les empêcher d'intervenir. Otto convainc Greta de cacher une bombe sous le bureau de Benda. Lorsque la jeune femme réalise qu'elle s'est fait piéger par Otto, il est trop tard...