Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte tandis qu'Ullrich met la main sur le médaillon de Tilly et Nyssen fait une proposition au général Seegers.
Alors que Vera partage un secret que Lotte a bien du mal à garder, Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte. Ullrich, de son côté, met la main sur le médaillon de Tilly. Pendant ce temps, Nyssen fait une proposition alléchante au général Seegers lorsque soudain le fantôme masqué frappe une nouvelle fois dans les studios de cinéma...