Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.
Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD...