Le capitaine Flint réalise que la poursuite de l'«Andromache» risque d'être coûteuse. Pendant ce temps, Eleanor tente de se faire aider par John.
Le capitaine Flint réalise que la poursuite de l'«Andromache» risque d'être coûteuse. En effet, l'argent dépensé ne cesse de croître. Pendant ce temps, tandis qu'Eleanor sollicite l'aide de John Silver, Billy demande à Gates de se confronter à Flint...