Les canons ravagent le fort de Nassau où sont retranchés Vane et ses hommes. L'équipage de Flint débarque sur l'île pour en prendre possession.
L'ultimatum posé par le capitaine Flint arrive à son terme : les canons de son navire tonnent sur le fort de Nassau. Son équipage s'apprête à débarquer sur la plage. Vane n'a plus qu'une seule solution : tuer Flint pour décourager ses hommes. De son côté, Eleanor n'apprécie guère le retour de son père. Celui-ci tente, en effet, de reprendre la main sur la gestion des affaires. Mais Eleanor défend son poste bec et ongles. Miranda, qui parvient à rencontrer Flint, le force à admettre la nature de ses relations avec Thomas Hamilton...