Alors qu'il aide à déplacer un prisonnier, Rogers essuie une violente attaque. Billy, de son côté, se voit confier un nouveau rôle au sein du groupe.
Jack Rackham a été arrêté par Woodes Rogers, qui tente de l'emmener à La Havane afin de le remettre aux autorités espagnoles, en même temps que la part manquante du trésor de l'Urca de Lima. Mais le trajet s'avère très périlleux pour lui, puisque James Flint, revenu à Nassau tel un fantôme, a la ferme intention de récupérer Jack, mais aussi les perles. Silver et Madi, de leur côté, sont mis à rude épreuve. Après une violente bataille, Billy se voit confier un nouveau rôle au sein du groupe...