Un des tatouages de Jane permet de faire une découverte macabre en mer Noire. Par ailleurs, Jane se demande si elle peut faire confiance à Oscar.
Maintenant que Jane connaît sa véritable identité, elle peut progresser dans son enquête sur son passé. Parallèlement, un des tatouages de la jeune femme amène l'équipe sur une petite île, située au large de la Turquie. Ils y découvrent un avion de ligne dont on avait perdu la trace plusieurs mois plus tôt...