Un bébé abandonné est découvert, porteur d'un tatouage similaire à celui de Jane. Celle-ci reproche à Oscar les conséquences de ses missions secrètes.
Pellington annonce à Weller qu'il va profiter de la mise à l'écart de Mayfair pour mettre fin à l'enquête concernant Jane, alias Taylor Shaw, qu'il déclare désormais indésirable au sein du FBI. Kurt tente de persuader Mayfair, placée en résidence surveillée, de lui donner plus d'éléments sur Daylight. Mais celle-ci reste vague et se met en quête d'identifier le mystérieux inconnu de la photo, Oscar. Elle parvient à neutraliser son bracelet électronique et à contacter Reade pour lui demander de tracer un numéro. Reade accepte, aidé par Tasha. Un bébé abandonné est découvert, porteur d'un tatouage similaire à celui de Jane...