Jane et Roman infiltrent le gang de bikers de Kat Jarrett, une ancienne idylle de Roman. Reade commence à fréquenter l'ex-petite amie de Freddy.
Jane et Roman infiltrent le gang de bikers de Kat Jarrett, une ancienne idylle de Roman. L'idée est d'arranger un faux cambriolage et de remettre la marchandise à Sandstorm, de façon à arrêter Shepherd. Mais Kat, suspicieuse, accuse bientôt Jane et Roman de collaborer avec la police. Par ailleurs, Reade commence à fréquenter l'ex-petite amie de Freddy...