Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, qui pourrait bien avoir été trompée par un homme beaucoup plus âgé qu'elle.
Une adolescente est retrouvée assassinée devant un hôtel qui accueille le bal des débutantes. Danny et Jackie apprennent que cette jeune fille de 16 ans s'appelait Betsy Vickers et que ses parents pensaient qu'elle était partie en week-end de ski avec des amis. En fouillant l'ordinateur de l'adolescente, les policiers découvrent qu'elle correspondait avec le fils d'une famille très riche. Mais lors de son interrogatoire, le jeune homme nie connaître Betsy. Après un examen plus approfondi de la correspondance de Betsy, un expert révèle que certains mails pourraient avoir été écrits et envoyés par un adulte...