Des voisins des Reagan sont assassinés. Les soupçons se portent immédiatement sur leur fils, alcoolique et toxicomane. Jamie, quant à lui, a perdu son arme.
Danny et Jackie enquêtent sur l'assassinat des Cleary, qui vivaient dans la même rue que les Reagan. Ronnie, un de leurs enfants, un jeune homme instable connu pour ses problèmes d'alcool et de drogue, fait figure de principal suspect. Mais les enquêteurs étudient également une piste alternative, impliquant d'autres membres de la famille Cleary. Parallèlement, le maire et Frank s'opposent sur la question du budget de la police. Le maire souhaite opérer des coupes franches, alors que Frank s'y oppose. Ce dernier choisit de prévenir la presse. Jamie, de son côté, est persuadé que la disparition de son arme de service est liée à l'affaire du Templier bleu...