Jamie et Danny s'affrontent lorsque Danny va à l'encontre de l'ordre direct de Jamie lors de la négociation d'une prise d'otage. Nicky demande de l'aide à Erin.
Ce n'était qu'une question de temps avant que Jamie et Danny ne s'affrontent. C'est donc Reagan contre Reagan lorsque Danny va à l'encontre de l'ordre direct de Jamie lors de la négociation d'une prise d'otage. Nicky demande également de l'aide à Erin lorsque l'un de ses amis est sur le point de perdre sa bourse d'études à cause d'un crime qu'il n'a pas commis. Frank, lui, aide un officier désemparé qui a accidentellement abattu une fille innocente...