Frank se voit contraint d'enquêter sur le passé d'une vieille amie, récemment décédée. Lors d'une patrouille, Roland est blessé par un voleur de voiture.
Alors qu'ils patrouillent dans les rues, Roland et son coéquipier surprennent un homme en train de tenter de voler une voiture. Lorsqu'ils lui demandent de mettre les mains en l'air, celui-ci dégaine une arme et fait feu avant de s'enfuir. Roland, blessé, s'écroule. Lors des obsèques d'une amie très proche, l'estime que Frank lui portait est mise à mal par son fils, qui prétend que la défunte avait beaucoup de choses à se reprocher. Eddie s'accroche avec son nouveau patron, le sergent McNichols. De son côté, Danny entraîne Baez dans une étrange affaire de disparition...