Danny et Baez finissent par s'associer au lieutenant Raines après la découverte d'une nouvelle victime du tueur en série qu'ils poursuivent.
Quand une nouvelle victime du serial killer s'échoue à la limite entre le comté de Nassau et Queens, Danny propose que Baez et lui s'associent au lieutenant Raines, ce qui met son équipière en colère...