Durant une partie de chasse, Hoss et Little Joe trouvent une jeune Indienne qui s'est perdue dans les montagnes. Elle est enceinte et cherche le père de son enfant.
Durant une partie de chasse, le campement de Hoss et Little Joe est attaqué pendant la nuit. Les deux hommes parviennent à désarmer l'assaillant et découvrent qu'il s'agit d'une jeune Indienne. Celle-ci a quitté sa tribu et s'est perdue dans les montagnes. Elle est enceinte et cherche le père de son enfant.