L'équipe doit déterminer si un cadavre de petite taille est celui d'un enfant ou d'une personne âgée. Pendant ce temps, Angela et Hodgins songent à se marier.
Le squelette d'une jeune femme est retrouvé dans un chariot d'épicerie à Washington. La victime, initialement identifiée comme une femme de 80 ans, était en réalité une femme de 22 ans atteinte d'une maladie du vieillissement. L'équipe enquête sur la mère de la victime et un ancien gardien, mais sans pistes concrètes. Pendant ce temps, le père de Brennan réapparaît dans sa vie. Hodgins et Angela se marient, mais les choses ne se passent pas comme prévu...