Pour venger Caroline d'une mauvaise blague de Caporal, nos héros utilisent les talents d'imitatrice de Nala et font tourner le chat en bourrique.
Boule a dessiné la tête de Caroline sur un ballon de baudruche, ballon que Caporal prend un malin plaisir à crever sous les yeux de l'inconsolable tortue. Boule emmène Caroline chez la toiletteuse pour son lustrage de carapace, et nos amis croisent Mme Stcik qui dépose Caporal et fait moult recommandations. Les expressions de Mme Stick donne l'idée à nos amis pour venger Caroline des méchancetés de Caporal, d'utiliser les talents d'imitatrice de Nala la perruche. Celle ci se fait passer pour Mme Stick et donne des ordres idiots à Caporal qui se ridiculise en croyant obéir à sa maîtresse.