Holt et Jake s'affrontent à nouveau à l'occasion de la soirée d'Halloween. Chacun des deux s'adjoint l'aide d'une partie du commissariat, scindé en deux camps.
L'affrontement annuel qui a lieu entre Holt et Jake à l'occasion de la soirée d'Halloween reprend : le jeu décisif doit permettre de désigner l'inspecteur le plus «incroyable/génial». Pour s'assurer la victoire, chacun des deux s'adjoint les services d'une partie de l'équipe. Les troupes sont divisées...