Buffy décide de passer plus de temps en compagnie de Dawn, dans l'espoir de se faire pardonner de tous les actes qu'elle a pu accomplir dans le passé.
Anya, qui est redevenue un démon, cherche parmi les amis d'Alex quelqu'un qui lui souhaiterait du mal. Buffy, quant à elle, essaie de passer plus de temps avec Dawn pour se faire pardonner son attitude passée...