Fred, Sabine et Jamy découvrent les coulisses de la criminalité organisée. Ils sont initiés à des techniques d'enquête spéciales utilisées pour résoudre une affaire de dimension internationale.