A lui seul, un Français produit quatre cent trente-cinq kilos d'ordures ménagères par an. Pots de yaourt, épluchures ou vieux matelas : que deviennent les détritus après usage ? Une fois triés dans des poubelles de toutes les couleurs, les déchets voyagent. Brûlés, recyclés ou stockés, ils trouvent un second souffle : les bouteilles d'eau se transforment en laine polaire, les épluchures en électricité ou en chauffage urbain. De centre de tri en usine d'incinération, les trois sorciers mènent l'enquête. Mais que deviennent les métaux lourds et les gaz toxiques qui ne peuvent être ni recyclés, ni valorisés ? Sabine a assisté à l'enfouissement de ces déchets ultimes. Elle détaille les mesures de sécurité qui sont prises pour éviter les risques de pollution.