Hank obtient un poste de professeur et commence à enseigner : malgré sa bonne volonté, il ne parvient pas éviter que des problèmes surgissent rapidement.
Grâce à Felicia Koons, Hank a obtenu un emploi de professeur. Il se fond dans sa nouvelle fonction, mais ne parvient pas à éviter bien longtemps les problèmes. Chris Smith, l'un de ses étudiants, nourrit une passion dévorante pour les vampires, ce qui finit par retomber sur Hank, qui ne sait plus où donner de la tête. De son côté, Charlie interfère dans la vie sentimentale de Marcy. Par ailleurs, Rebecca, la confidente privilégiée de son père, écoute patiemment le récit de ses contrariétés. Pour l'heure, le nouvel enseignant ne sait pas encore s'il doit tenter de charmer Felicia Koons ou une de ses étudiantes...