Arrivée au Venezuela, Annie découvre que McQuaid est déjà sur place. Comme elle, il traque le terroriste responsable de l'attentat de Chicago.
Annie s'envole pour le Venezuela afin de retrouver le terroriste responsable de l'attentat de Chicago. Elle découvre que McQuaid est déjà sur place, et ce, pour la même raison...