Du polonium 210 est dérobé d'une centrale nucléaire anglaise. Un ancien collègue de Dorn rejoint l'enquête. Il révèle d'importantes informations.
Du polonium 210 est dérobé d'une centrale nucléaire anglaise. Un ancien collègue de Dorn rejoint l'enquête. Il révèle d'importantes informations malgré sa mésentente avec Carine quant à la façon dont l'enquête doit être menée. Les premiers indices entraînent l'équipe sur la piste d'un ancien salarié de la centrale, en désaccord avec ses dirigeants...