Lors d'une visite de routine suite à des rumeurs de voisinage, le capitaine Martin confie aux deux soeurs avoir enquêté dans cette même villa, il y a 18 ans, lors de la disparition de Marie Dermenonville, leur mère. De son côté, Jules, rongé par la culpabilité, est sur le point d'avouer son petit trafic au policier, mais se ravise...