Tout en poursuivant sa quête du livre, Léonard met au point des machines de guerre pour les Médicis. Le défaut d'un prototype le brouille avec Lorenzo.
Léonard construit des machines de guerre pour les Médicis, mais il rencontre un imprévu quand un prototype de mortier explose. Lorenzo, furieux, lui donne une semaine pour produire une arme opérationnelle. Pendant ce temps, Léonard poursuit sa quête du livre et le pape envoie son neveu enquêter sur l'inventeur...