Plutôt que de travailler sur l'album, Dave et Benny s'amusent. Pendant ce temps, Mike se retrouve seul, confronté aux critiques d'un observateur anonyme.
Plutôt que de travailler sur l'album, Dave et Benny s'amusent. Lorsque Dave propose à GaTa et Tone de les rejoindre, les deux hommes sont confrontés aux privilèges que leur confère leur statut de mâles blancs. Pendant ce temps, Mike se retrouve seul et confronté aux critiques d'un observateur anonyme.