Gary doit sauver une fillette d'un accident mortel de vélo et empêcher au même moment un crash aérien qui ferait près de 200 victimes.
Gary apprend deux terribles nouvelles : 190 personnes vont périr dans un crash d'avion et une fillette de 7 ans risque de trouver la mort en vélo. Face à ce cruel dilemme - qui sauver et dans quel ordre ? -, Gary se précipite d'abord vers l'aéroport de Chicago, secondé par Marissa et Chuck. Après être tombé dans les embouteillages, Gary, taraudé par un sentiment d'échec, décide de sauver la fillette, Amanda...