Edith craint de dévoiler son secret à Bertie et n'ose pas accepter sa demande. Tom tente de raisonner Mary, qui a préféré rompre avec Henry.
Si Edith partage les tendres sentiments de Bertie, elle craint de lui dévoiler son secret et ne sait que répondre à sa demande en mariage. De son côté, Tom tente par tous les moyens de convaincre Mary qu'elle fait une erreur en repoussant Henry. Madame Patmore est choquée d'apprendre que ses premiers hôtes étaient en réalité un couple adultérin, une nouvelle qui s'est vite répandue, provoquant l'annulation des réservations. Elle craint que cette mauvaise presse ne ruine tous ses efforts. Molesley commence à donner quelques cours...