Partant de l'île d'Hydra, Jérôme Pitorin se rend à Athènes, dont la jeunesse énergique se réapproprie les quartiers et les traditions dans une atmosphère de débrouille créative.
Aux commandes de l'émission cette semaine, Jérôme Pitorin découvre la Grèce. Partant de l'île d'Hydra, qui cherche à rester préservée, il se rend à Athènes, dont la jeunesse énergique se réapproprie les quartiers et les traditions dans une atmosphère de débrouille créative. Puis il remonte jusqu'aux villages du Péloponnèse, à la rencontre d'une Grèce authentique qui n'oublie pas de se renouveler, et de Grecs qui ont choisi de vivre un retour aux racines créatif, vivant et gai, malgré la crise qui frappe le pays. Au sommaire : "Plus forts que la crise". - "Les voiles de Spetses". - "Fous de Grèce antique". - "24 heures dans le canal de Corinthe". - "Le Péloponnèse, terre orthodoxe". - "Le retour de la moussaka". - "Le feuilleton : "Sur la route des cimes au Japon"".