Edmond, Lucy et leurs amis veulent construire un abri pour observer discrètement le mystérieux brame du cerf. Mais Lucy s'impose comme la chef. Elle est très autoritaire et ne prend pas en considération les avis des autres. Heureusement ses amis et la Nature lui montrent l'intérêt de coopérer.
Edmond, Lucy et leurs amis veulent construire un abri pour observer discrètement le mystérieux brame du cerf. Mais Lucy s'impose comme la chef. Elle est très autoritaire et ne prend pas en considération les avis des autres. Heureusement ses amis et la Nature lui montrent l'intérêt de coopérer.