C'est bientôt le moment de se dire au revoir pour les célèbres stagiaires, après trois longues semaines de stage. Pour ce dernier jour, les épreuves sont au programme. Si Kamal vit pour la première fois un code rouge aux urgences, Kürt termine avec succès l'histoire unique de la transplantation de Tim et de sa mère. Enfin, Nathalie, pleine d'émotions, fait ses adieux au service et aux enfants.
C'est bientôt le moment de se dire au revoir pour les célèbres stagiaires, après trois longues semaines de stage. Pour ce dernier jour, les épreuves sont au programme. Si Kamal vit pour la première fois un code rouge aux urgences, Kürt termine avec succès l'histoire unique de la transplantation de Tim et de sa mère. Enfin, Nathalie, pleine d'émotions, fait ses adieux au service et aux enfants.