Demetrio et ses compagnons quittent l'île des Zû à bord d'un nouveau bateau. Arrivés sur le continent nord, ils plaident auprès de leurs partisans pour que la révolution se fasse sans une goutte de sang. Pour atteindre Babylone, le groupe va devoir franchir des montagnes enneigées. Une perspective qui effraie Shun, le plus frileux de la bande...
Demetrio et ses compagnons quittent l'île des Zû à bord d'un nouveau bateau. Arrivés sur le continent nord, ils plaident auprès de leurs partisans pour que la révolution se fasse sans une goutte de sang. Pour atteindre Babylone, le groupe va devoir franchir des montagnes enneigées. Une perspective qui effraie Shun, le plus frileux de la bande...