Cosma s'occupe d'un petit garçon victime de fractures. L'enfant a peut-être été battu, mais le médecin doit en être sûr avant d'alerter les autorités.
Fabien Cosma est intrigué par le cas de Jules, un petit garçon couvert de bleus. Lorsque Jules est victime d'une fracture du bras, le praticien soupçonne ses parents, des gens en difficulté, de le battre. Cependant, il préfère différer le signalement aux autorités tant qu'il n'a pas de certitude...