Une adolescente a été enlevée et des images de sa captivité se retrouvent sur un DVD. Elle pourrait bien être la victime d'un ancien rituel chinois.
Une jeune fille de 17 ans a été enlevée. Un DVD montrant des images de l'adolescente en captivité se retrouve à Chinatown. Elle semble subir une véritable torture psychologique. Jack Malone et son équipe visionnent le DVD, espérant découvrir des indices à même de les mettre rapidement sur la trace des ravisseurs. L'enquête s'oriente bien vite vers la piste d'un ancien rituel chinois, qui pourrait se terminer par la mort de la jeune fille. Il convient donc d'agir vite, avant que le rituel ne soit entièrement accompli. En interrogeant des proches de la disparue et des témoins, les agents en apprennent un peu plus...