Les agents enquêtent sur le décès d'un inspecteur du travail, qui pourrait être lié à une fuite dans une centrale nucléaire. New York est menacée.
Après un exercice de sécurité sur le site d'une centrale nucléaire, un membre du bureau de l'inspection générale du travail est retrouvé assassiné. Il s'agit de Cameron Porter, qui n'était pas censée être présente à l'usine ce soir là. Bien qu'elle ait été tuée par balle, son corps a été exposé à des radiatons. Le décès de l'inspectrice semble lié à un acte de sabotage dans une des piscines de stockage. Maggie Bell, Omar Adom Zidan et le bureau new-yorkais du FBI mènent l'enquête sur une affaire qui pourrait compromettre la sécurité de l'ensemble du territoire...