Madison et Travis observent, chacun avec son discernement, l'arrivée de la Garde Nationale dans leur quartier alors que la famille s'adapte à la nouvelle donne.
Avec soulagement, Madison et Travis voient arriver la Garde Nationale dans leur quartier. Mais tout ne semble pas sous contrôle. Il est simple de constater que l'atmosphère devient de plus en plus anxiogène avec l'infection qui progresse à Los Angeles. La famille tente de s'adapter à ce nouveau monde de chaos qui prend forme sous ses yeux. C'est alors que Nick et sa soeur remarquent quelque chose d'étonnant. Daniel, quant à lui, se montre suspicieux...